La série culte Ranma 1/2, créée par la légendaire mangaka Rumiko Takahashi entre 1987 et 1996, s'apprête à faire son grand retour sur les écrans. Ce remake en série animée sera diffusé à partir du 5 octobre 2024 sur Nippon TV au Japon, puis sur Netflix en France.
Le studio d'animation Mappa, connu pour ses adaptations de succès comme "L'Attaque des Titans" et "Jujutsu Kaisen", a été chargé de moderniser cette histoire emblématique. Le concept original, mêlant arts martiaux, comédie et transformations magiques, reste inchangé. Ranma Saotome, le protagoniste, se transforme en fille au contact de l'eau froide et redevient garçon avec de l'eau chaude, suite à une malédiction. Cette particularité est source de nombreuses péripéties, notamment dans sa relation avec sa fiancée, l'impétueuse Akane Tendo.
L'influence de Ranma 1/2 sur la culture manga est indéniable. La série a contribué à populariser le genre en Occident, notamment grâce à sa diffusion dans le "Club Dorothée" en France entre 1992 et 1994. Elle a inspiré de nombreux artistes, dont Bryan Lee O'Malley, créateur de "Scott Pilgrim", et Tony Valente, auteur de "Radiant".
"Avec ses héroïnes futées et intransigeantes, et un héros tout aussi intéressant et fort dans la peau d'une femme que dans celle d'un homme, Ranma 1/2 a su séduire bien au-delà de son public de destination."
Rumiko Takahashi, née en 1957 à Niigata, est une figure incontournable du manga. Avec plus de 200 millions d'exemplaires vendus dans le monde, elle a été récompensée par le Grand Prix de la ville d'Angoulême en 2019. Sa carrière, qui s'étend sur plus de cinquante ans, inclut d'autres succès comme "Urusei Yatsura" (Lamu) et "Maison Ikkoku" (Juliette, je t'aime).
Le remake de Ranma 1/2 est réalisé par Konosuke Uda, connu pour son travail sur "One Piece". Les voix japonaises originales de Ranma, Kappei Yamaguchi et Megumi Hayashibara, reprennent leurs rôles, assurant une continuité avec la série d'origine.
Cette nouvelle adaptation promet de raviver la nostalgie des fans tout en attirant un nouveau public. Avec son mélange unique de comédie, de romance et d'arts martiaux, Ranma 1/2 continue de captiver les spectateurs, près de quatre décennies après sa création.