Le nouveau projet de TF1 transforme le manga culte Catʼs Eye en une série live-action avec un twist intéressant: le ʼsʼ ajouté au titre original nous rappelle la version animée “Signé Catʼs Eyes“ qui a marqué toute une génération
La série (qui débute ce 11-nov sur TF1) cible principalement les quadras qui ont grandi avec le dessin-animé diffusé sur FR3 dans les années 80; une approche nostalgique qui fait écho au succès dʼautres adaptations franco-japonaises
Les productuers ont gardé les noms français des personnages principaux: Constance Labbé‚ Camille Lou et Claire Romain incarnent les soeurs Chamade - Sylia Alex et Tam (anciennement Rui‚ Ai et Hitomi Kisugi). Le générique emblématique a été modernisé mais conserve son esprit dʼorigine
Lʼhistoire se déroule maintenant dans un Paris contemporain - un changement majeur par rapport au Japon des 80s. Cette nouvelle version propose une intrigue qui précède les événements du manga original; une décision créative qui respecte lʼoeuvre source
Cette adaptation suit les pas du film “Nicky Larson“ de Philippe Lacheau sorti il y a environ 5 ans. Le créateur Tsukasa Hojo (qui était présent à Japan Expo lʼan dernier) a donné son accord via sa société North Stars Pictures; il supervise ces projets français avec bienveillance